Примеры употребления "angst" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все80 miedo61 temor1 другие переводы18

показать все

Ich habe vor nichts Angst. No temo nada.

Sie hat Angst vor Katzen. Ella teme a los gatos.

Er hat Angst vor Hunden. Él le teme a los perros.

Ich habe Angst vor der Dunkelheit. Yo le temo a la oscuridad.

Ich habe Angst vor wilden Tieren. Me asustan los animales salvajes.

Er hat Angst vor dem Tod. Él le teme a la muerte.

Habt nie Angst, Fehler zu machen. Nunca le temas a cometer errores.

Er hat Angst, Fehler zu machen. Él teme equivocarse.

Sie haben Angst vor dem Tod. Ellos temen a la muerte.

Ich habe furchtbare Angst vor Schlangen. Temo terriblemente a las serpientes.

Ich habe Angst, dass du dich verläufst. Me temo que te perderás.

Er hat Angst, einen Fehler zu begehen. Él teme equivocarse.

Die Leute haben Angst vor dem Krieg. La gente le teme a la guerra.

Tom hatte keine Angst vor dem Tod. Tom no le temía a la muerte.

Ich habe echt Angst, dass dieser Schlüssel nicht passt. En verdad me temo que esta llave no cabe.

Wenn ihr einem mutigen Menschen Angst machen wollt, bemüht ihr euch vergebens. Si pretenden intimidar a un valiente, se esfuerzan en vano.

Es hat mir fast Angst gemacht, dich einen ganzen Tag nicht online zu sehen. Casi me asustó el no verte conectado por un día entero.

Da ich Angst hatte, seine Gefühle zu verletzen, habe ich ihm nicht die Wahrheit erzählt. Porque no quiero herir sus sentimientos, no le he dicho la verdad.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ