Примеры употребления "alt" в немецком

<>
Переводы: все276 viejo101 anciano57 antiguo18 другие переводы100
показать все
Wir werden alt und grau. Nos volvemos viejos y grises.
Dieses Buch ist echt alt. Este libro es realmente viejo.
Wie alt dieser Hund ist! ¡Qué viejo es ese perro!
Er war zu alt zum Schwimmen. Él era demasiado viejo para nadar.
Einer ist neu, der Andere alt. Uno es nuevo y el otro es viejo.
Wie ist er? Alt, oder jung? ¿Cómo es él? ¿Viejo o joven?
Mein Haus ist alt und hässlich. Mi casa es vieja y fea.
Sein Haus war klein und alt. Su casa es pequeña y vieja.
Niemand ist zu alt zum Lernen. Nunca se es demasiado viejo para aprender.
Mein Vater ist zu alt zum Arbeiten. Mi padre es demasiado viejo para trabajar.
Eines ist neu. Das Andere ist alt. Uno es nuevo. El otro es viejo.
Er ist zweimal so alt wie ich. Él es el doble de viejo que yo.
Man ist nie zu alt zum Lernen. Nunca se es demasiado viejo para aprender.
Er sieht alt aus für sein Alter. Él luce viejo para su edad.
Er ist doppelt so alt wie ich. Él es el doble de viejo que yo.
Man ist niemals zu alt zum Lernen. Nunca se es demasiado viejo para aprender.
Er ist zu alt geworden, um zu schwimmen. Se ha hecho demasiado viejo para nadar.
Man ist so alt, wie man sich fühlt. Eres tan viejo como te sientes.
Obwohl er sehr alt ist, ist er stark. Pese a ser muy viejo, es fuerte.
Mein Vater ist so alt, dass er schwerhörig ist. Mi padre es tan viejo que es duro de oído.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ