Примеры употребления "als" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1058 que566 cuando176 como135 другие переводы181

показать все

Tom kam als Letzter an. Tom llegó el último.

Pferde sind anders als Esel. Los caballos son distintos de los asnos.

Er entkam, als Polizist verkleidet. Él escapó disfrazado de policía.

Als was arbeitet dein Vater? ¿De qué trabaja tu padre?

Sie bezeichneten ihn als Verräter. Le declararon culpable.

Tom bezeichnete Mary als Feigling. Tom llamó a Mary cobarde.

Sie bezeichneten es als Massenmord. Ellos lo llamaron una masacre.

Ich lese lieber als fernzusehen. Prefiero leer a ver televisión.

Er ist nichts als ein Kind. Él es solo un niño.

A ist fünfmal länger als B. La longitud de A es cinco veces la de B.

Wir betrachten ihn als unseren Helden. Le consideramos nuestro héroe.

Ich habe Katzen lieber als Hunde. Prefiero los gatos a los perros.

Ich mag Weißwein lieber als Rotwein. Prefiero el vino blanco al vino tinto.

Wir haben weniger Schnee als sonst. Tenemos menos nieve de lo usual.

Ich mag lieber Tee als Kaffee. Prefiero el té al café.

Früher wurde Schwefelsäure als „Vitriolöl“ bezeichnet. Antes, al ácido sulfúrico se le llamaba "aceite de vitriolo".

Es könnte sich als nützlich erweisen. Puede ser útil.

Ich mag Englisch mehr als Mathematik. Prefiero el inglés a las matemáticas.

Ich mag Fisch lieber als Fleisch. Prefiero el pescado a la carne.

Ich mag Katzen lieber als Hunde. Prefiero los gatos a los perros.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ