Примеры употребления "als" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1058 que566 cuando176 como135 другие переводы181

показать все

Ehre ist wertvoller als Gold. El honor vale más que el oro.

Es schneite, als ich aufwachte. Estaba nevando cuando me desperté.

Sie war als Mann verkleidet. Ella iba vestida como un hombre.

Er ist berühmter als Taro. Él es más famoso que Taro.

Als ich aufwachte, schneite es. Cuando me desperté estaba nevando.

Ich sammle Briefmarken als Hobby. Colecciono estampillas como pasatiempo.

Er ist kleiner als Tom. Él es más bajo que Tom.

Ich habe ihn als Student kennengelernt. Le conocí cuando era estudiante.

Ich nehme das als Kompliment. Lo tomo como un cumplido.

Sie läuft schneller als ich. Ella corre más rápido que yo.

Er kam gerade als ich ging. Él llegó justo cuando me iba.

Man kennt ihn als Rocksänger. Es conocido como cantante de rock.

Tom ist älter als ich. Tom es mayor que yo.

Ich rauchte, als ich jung war. Yo fumaba cuando era joven.

War das als Scherz gemeint? ¿Eso iba como broma?

Frauen verdienen weniger als Männer. Las mujeres tienen salarios más bajos que los hombres.

Als ich heimkam, war ich sehr hungrig. Cuando llegué a casa tenía mucha hambre.

Sie ist als Sängerin berühmt. Ella es famosa como cantante.

Er schwimmt besser als ich. Él nada mejor que yo.

Als ich aufgewacht bin, war ich traurig. Cuando me desperté estaba triste.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ