Примеры употребления "abholen" в немецком

<>
Переводы: все8 recoger4 venir2 другие переводы2
Ich werde ihn um fünf abholen. Lo recogeré a las cinco.
Kannst du mich abholen kommen? ¿Puedes venir a recogerme?
Ich werde die Fotos um Punkt sechs abholen. Recogeré las fotografías a las seis en punto.
Um wie viel Uhr kommst du mich abholen? ¿A qué hora vendrás a buscarme?
Die Post muss abgeholt werden. El correo tiene que ser recogido.
Sie bat mich, sie am Bahnhof abzuholen. Me pidió que la recogiera en la estación.
Ich möchte meine Wertsachen abholen. Quiero recuperar mis objetos de valor.
Wenn du sie jetzt nicht anrufst, wirst du dir zu Hause eine gehörige Standpauke abholen müssen. Si no la llamas ahora te vas a llevar un buen rapapolvo cuando llegues a casa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!