Примеры употребления "Zimmer" в немецком

<>
Переводы: все188 habitación130 cuarto33 sala5 другие переводы20
показать все
Sie streicht ihr Zimmer weiß. Ella está pintando su pieza azul.
Sie zeigte mir ihr Zimmer. Ella me mostró su recámara.
Wer kam gerade aus diesem Zimmer? ¿Quién acaba de salir de esta pieza?
Das Zimmer wurde ihm zu eng. La pieza se hizo muy chica para él.
Ich habe ihr mein Zimmer gezeigt. Le mostré mi dormitorio.
Mary studiert gerade in ihrem Zimmer. Mary ahora está estudiando en su pieza.
Er hörte in seinem Zimmer Musik. Él estaba escuchando música en su pieza.
Tom hat gerade sein Zimmer aufgeräumt. Tom acaba de limpiar su pieza.
Ich habe zu Hause mein eigenes Zimmer. Tengo mi dormitorio propio en casa.
Klopfe an, bevor du das Zimmer betrittst. Golpea la puerta antes de entrar a la pieza.
Ich habe eine Zeitschrift in meinem Zimmer. Tengo una revista en mi pieza.
Ich bin damit beschäftigt, ein Zimmer zu suchen. Estoy ocupado buscando piso.
Es ist kein großes Zimmer, aber es ist schön. No es una pieza grande, pero es bella.
Wann hast du dein Zimmer das letzte Mal aufgeräumt? ¿Cuándo fue la última vez que ordenaste tu pieza?
Was hat so ein Bild in Toms Zimmer zu suchen? ¿Qué hace una foto como esa en la pieza de Tom?
Das Dienstmädchen machte das Zimmer schon sauber, als Carol eintrat. La criada ya había limpiado la pieza cuando Carol entró.
Wann hast du in diesem Zimmer das letzte Mal Gas gerochen? ¿Cuándo fue la última vez que oliste gas en esta pieza?
Sie ist in das Zimmer gegangen und hat sich aufs Bett gelegt. Ella entró a la pieza y se echó en la cama.
Als ich klein war, verbrachte ich Stunden damit, alleine in meinem Zimmer zu lesen. Cuando yo era niño, pasaba muchas horas solo, leyendo en mi dormitorio.
Ein Mann kam mit einem Stiefel auf dem Kopf ins Zimmer gerannt, schrie irgendeinen Unsinn und ging gleich darauf wieder hinaus. El hombre entró corriendo con una bota sobre su cabeza, gritó un montón de incoherencias, y salió inmediatamente.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ