Примеры употребления "Wolle" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все463 querer415 ir45 lana1 другие переводы2

Ich fragte ihn, ob er eine Uhr wolle. Le pregunté si quería un reloj.

Er wird da sein, komme was wolle. Él va a estar ahí, pase lo que pase.

Er kann Wolle nicht von Baumwolle unterscheiden. Él no puede distinguir la lana del algodón.

Tom fragte Mary, ob sie etwas zu trinken wolle. Tom le preguntó a Mary si quería algo para beber.

Johannes fragte Maria, ob sie nach dem Essen mit ihm shoppen gehen wolle. John le preguntó a Mary si quería ir de tiendas con él después de comer.

Tom fragte Mary, ob sie auf seinem Pferd reiten wolle. Tom le preguntó a Mary si quería montar en su caballo.

Sie sagte mir, dass sie einen Hund als Haustier halten wolle. Ella me dijo que quería un perro de mascota.

Sie machte eine Bewegung, als wolle sie vor mir weglaufen, doch dann wurde sie ruhiger. Ella tuvo una reacción como si quisiera escapar de mí, pero luego se tranquilizó.

Sie will nicht darüber sprechen. Ella no quiere hablar de eso.

Ich will nicht allein gehen. No quiero ir solo.

Ich will es auch wissen! ¡Yo también quiero saber!

Ich will nach Seattle gehen. Quiero ir a Seattle.

Meine Tochter will ein Klavier. Mi hija quiere un piano.

Er will ans Meer fahren. Él quiere ir al mar.

Aber ich will ein Auto. Pero yo quiero un coche.

Sawako will nach Frankreich gehen. Sawako quiere ir a Francia.

Mary will einen Millionär heiraten. Mary se quiere casar con un millonario.

Ich wollte ins Konzert gehen. Quería ir al concierto.

Ich will es nicht wissen. No quiero saber.

Catherine wollte zum Einkaufszentrum gehen. Catherine quiso ir al centro comercial.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ