Примеры употребления "Willst" в немецком

<>
Переводы: все470 querer415 ir45 другие переводы10
показать все
Was willst du heute machen? ¿Qué quieres hacer hoy?
Willst du nicht zur Party gehen? ¿Tú no quieres ir a la fiesta?
Was willst du von mir? ¿Qué quieres de mí?
Willst du mit mir einkaufen gehen? ¿Quieres ir conmigo de compras?
Willst du mit mir spielen? ¿Quieres jugar conmigo?
Willst du mit mir in das Konzert gehen? ¿Quieres ir conmigo a este concierto?
Willst du es einmal berühren? ¿Quieres tocarlo?
Was willst du machen, wenn du erwachsen bist? ¿Qué vas a hacer cuando crezcas?
Was willst du zum Mittagessen? ¿Qué quieres de almuerzo?
Du musst nach draußen gehen, wenn du rauchen willst. Debes ir afuera si quieres fumar.
Warum willst du das wissen? ¿Por qué quieres saberlo?
Aber wo willst du um diese Uhrzeit noch hin? ¿Pero adónde vas a estas horas?
Willst du mein Freund sein? ¿Quieres ser mi amigo?
Du musst da hingehen, auch wenn du es nicht willst. Tienes que ir, incluso si no quieres.
Begleite uns, wenn du willst. Acompáñanos si quieres.
Sie wird dir nur sagen, was du ihrer Meinung nach hören willst. Va a decirte sólo lo que piensa que quieres oír.
Das willst du nicht wissen! ¡No lo quieres saber!
Dafür dass du gesagt hast, dass du lernen willst, bist du aber nicht weit gekommen. Para lo que decías que ibas a estudiar no te ha cundido mucho.
Willst du meine Übersetzungen sehen? ¿Quieres ver mis traducciones?
Obwohl du die Sachen nicht einmal getragen hast, willst du sie wegwerfen? So eine Verschwendung gehört sich nicht. ¿Vas a tirar esa prenda, aún cuando no te la has puesto una sola vez? No debes desperdiciar así.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ