Примеры употребления "Wetter" в немецком

<>
Переводы: все47 tiempo21 другие переводы26
показать все
Das Wetter ist so schön! ¡El día está tan bueno!
Das Wetter wurde immer schlechter. El clima se ponía cada vez peor.
Das Wetter ist heute wunderbar. El clima está espléndido hoy.
Das Wetter ist heute schrecklich. Hoy hace un clima pésimo.
Wird es morgen gutes Wetter geben? ¿Mañana hará bueno?
In England wechselt das Wetter oft. En Inglaterra el clima suele cambiar.
Um diese Jahreszeit ist das Wetter unbeständig. El clima es incierto en esta época del año.
Ich schätze, es hängt vom Wetter ab. Supongo que dependerá del clima.
Feuchtwarmes Wetter erhöht die Zahl der Verbrechen. El clima cálido y húmedo hace que aumente el número de delitos.
Bauern beschweren sich immer über das Wetter. Los granjeros se pasan quejando por el clima.
Das Wetter ist heute sehr sehr schön. El clima de hoy es muy muy agradable.
Er gewöhnte sich schnell an kaltes Wetter. Él se acostumbró enseguida al clima frío.
Das gestrige Wetter war in der Tat abscheulich. El clima de ayer de hecho fue horrible.
Dieses kalte Wetter ist ungewöhnlich für den Juni. Este clima helado no es común en junio.
Er gewöhnte sich schnell an das kalte Wetter. Él se acostumbró enseguida al clima frío.
Ich hoffe auch auf sonniges Wetter am Wochenende. También espero un clima soleado para el fin de semana.
Ihr werdet euch schnell an das kalte Wetter gewöhnen. Os acostumbraréis rápido al clima frío.
Es scheint, dass heute wieder schönes Wetter sein wird. Parece ser otro buen día.
Das Wetter war zu schön, um drinnen zu bleiben. El clima estaba muy bueno para quedarse dentro.
Das Wetter hat sehr viel mit unserer Gesundheit zu tun. El clima tiene mucho que ver con nuestra salud.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ