Примеры употребления "Warum" в немецком

<>
Переводы: все218 por qué210 другие переводы8
Warum sollte das jemand tun? ¿Por qué alguien haría eso?
Warum ist das Licht an? ¿Por qué está la luz encendida?
Warum trinkt Tom so viel? ¿Por qué bebe tanto Tom?
Warum hältst du meine Hände? ¿Por qué me tomas las manos?
Warum bist du hier hergekommen? ¿Por qué has venido aquí?
Warum muss ich es machen? ¿Por qué tengo que hacerlo?
Warum bist du so mürrisch? ¿Por qué estás tan enojado?
Warum bist du so traurig? ¿Por qué estás tan triste?
Warum gehen Leute ins Kino? ¿Por qué va la gente al cine?
Warum wollten Sie mich sehen? ¿Por qué quería verme?
Warum sind Sie Lehrerin geworden? ¿Por qué se volvió profesora?
Warum antwortest du mir nicht? ¿Por qué no me respondes?
Warum ist der Himmel blau? ¿Por qué es azul el cielo?
Warum antworten Sie mir nicht? ¿Por qué no me responde?
Warum ist die Polizei hier? ¿Por qué está aquí la policía?
Warum muss ich das tun? ¿Por qué tengo que hacer eso?
Warum willst du das tun? ¿Por qué querés hacer esto?
Warum trägst du keine Kontaktlinsen? ¿Por qué no usas lentes de contacto?
Warum kommt er nicht zurück? ¿Por qué no vuelve?
Warum bist du so zornig? ¿Por qué estás tan enfadado?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!