Примеры употребления "Warum" в немецком

<>
Переводы: все218 por qué210 другие переводы8
Warum studierst du eine Fremdsprache? ¿Para qué estudias un idioma extranjero?
Warum hast du ein Schwein dabei? ¿Qué haces con un cerdo?
Warum soll ich noch weiter leben? ¿Cómo debería vivir de ahora en adelante?
Das ist der Grund, warum ich hergekommen bin. Esa es la razón por la cual vine aquí.
Warum bist du um diese Uhrzeit noch wach? ¿Qué te mantiene despierto hasta tan tarde?
Es gibt keinen Grund, warum du so etwas nicht machen solltest. No hay ninguna razón por la que no debas hacerlo.
Warum zum Teufel fässt du meine Sachen ohne meine Erlaubnis an? ¿A santo de qué tocas mis cosas sin mi permiso?
Selbst wenn es so ist, warum ist es notwendig, das jeden Abend zu wiederholen? Aún si fuera así, ¿para qué hay que repetirlo todas las noches?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!