Примеры употребления "Warme" в немецком

<>
показать все
Wer will eine warme Schokolade? ¿Quién quiere un chocolate caliente?
Warme Schokolade ist ein Schokoladengetränk. El chocolate caliente es una bebida hecha a base de chocolate.
Zucker schmilzt in warmem Wasser. El azúcar se derrite en agua caliente.
Ich suche einen warmen Wollrock. Busco una cálida falda de lana.
Tom wärmt sich am Feuer. Tom se está calentando junto al fuego.
Du bist zu warm angezogen. Estás demasiado abrigado.
Eisen leitet Wärme recht gut. El hierro conduce bien el calor.
Es scheint draußen warm zu sein. Se ve caluroso afuera.
Ich wärmte mich am Feuer. Me calenté junto al fuego.
Diese Handschuhe hielten ihre Hände warm. Estos guantes mantuvieron calientes sus manos.
Seine Stimme ist sanft und warm. Su voz es gentil y cálida.
Ein fremder Pelz wärmt nicht. El cuero ajeno no calienta.
Ein Kind ist nie zu warm angezogen. Un niño nunca está demasiado abrigado.
Unser Pfirsichbäumchen braucht viel Sonne und Wärme. Nuestro duraznero requiere mucho sol y calor.
Wir erwarteten einen warmen Januar, aber wir hören dieser Winter sei der kälteste seit 20 Jahren. Esperábamos tener un enero caluroso, pero escuchamos que este invierno es el más frío en 20 años.
Er wärmte sich am Ofen. Se calentó en la estufa.
Meine Hand ist in warmem Wasser. Mi mano está en agua caliente.
Reis wird in warmen Ländern angebaut. El arroz se cultiva en países cálidos.
Er wärmte sich am Ofen. Se calentó en la estufa.
Ich war sehr warm angezogen; daher kam ich zurück, um etwas auszuziehen. Estaba muy abrigado, así que volví a quitarme algo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ