Примеры употребления "Waren" в немецком

<>
Переводы: все5101 ser5064 mercancía2 другие переводы35
показать все
Dort waren ungefähr tausend Menschen. Había alrededor de mil personas.
Im Park waren viele Leute. Había mucha gente en el parque.
Dort waren ungefähr 20 Leute. Habían más o menos veinte personas allí.
Es waren drei Männer dort. Ahí había tres hombres.
Zusammen waren es zehn Eier. Había diez huevos en total.
Mindestens dreißig Studenten waren abwesend. Faltaban al menos treinta estudiantes.
Es waren viele Menschen versammelt. Había mucha gente reunida.
Im Wartezimmer waren fünf Patienten. Había cinco pacientes en la sala de espera.
Es waren viele Leute im Konzert. Había mucha gente en el concierto.
Es waren zehn Polizisten vor Ort. Había diez policías en el lugar.
Es waren mindestens hundert Leute da. Habían al menos cien personas presentes.
Auf dem See waren einige Boote. Había unos botes en el lago.
In dem Raum waren viele Möbel. Había muchos muebles en la habitación.
Es waren wenige Menschen im Park. Había pocas personas en el parque.
Alle waren gegangen, und er blieb da. Todos se habían ido y él se quedó allí.
Sie waren auf der Reise nach Windsor. Ellos iban viajando a Windsor.
Es waren nur wenige Leute am Strand. Había poca gente en la playa.
Es waren viele faule Äpfel im Korb. Había muchas manzanas podridas en la canasta.
Wenige waren am Strand, weil es regnete. Había pocos en la playa porque llovió.
Gestern waren gar keine Kinder im Park. Ayer no había ningún niño en el parque.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ