Примеры употребления "Wald" в немецком

<>
Переводы: все28 bosque28
показать все
Wir verirrten uns im Wald. Nos perdimos en el bosque.
Er ging durch den Wald. Caminó por el bosque.
Er lebt allein im Wald. Él vive solo en el bosque.
Er wohnte allein im Wald. Él vivía solo en el bosque.
Die Vögel sangen im Wald. Los pájaros cantaban en el bosque.
Die Wölfe streifen durch den Wald. Los lobos deambulan por el bosque.
Er lebt ganz allein im Wald. Él vive en el bosque solo.
Er hat sich im Wald verirrt. Se perdió en el bosque.
Wir haben uns im Wald verlaufen. Nos perdimos en el bosque.
Ein Schneehase sitzt im Wald und weint. Una liebre de las nieves se sienta en el bosque y llora.
Er nahm eine Abkürzung durch den Wald. Tomó un atajo a través del bosque.
Er verlor seinen Orientierungssinn im dunklen Wald. Él perdió el sentido de la orientación en el oscuro bosque.
Der Fluss windet sich durch den Wald. El río fluye a través del bosque.
Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen. Los árboles no dejan ver el bosque.
Ich höre einen Hund im Wald bellen. Oigo a un perro ladrando en el bosque.
Warum hast du dich im Wald verlaufen? ¿Por qué te perdiste en el bosque?
Wir haben im Wald nicht viele Hirsche gesehen. No vimos muchos ciervos en el bosque.
Man glaubt, dass es in diesem Wald Geister gibt. Se cree que existen fantasmas en este bosque.
Wir haben den Wald nach dem vermissten Kind abgesucht. Buscamos en el bosque al niño perdido.
Er genießt es, in seiner freien Zeit im Wald herumzuwandern. Él disfruta dar vueltas por el bosque en su tiempo libre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ