Примеры употребления "Wahrheit" в немецком

<>
Переводы: все107 verdad104 другие переводы3
показать все
Nur die Wahrheit ist schön. Sólo la verdad es bella.
Du solltest die Wahrheit sagen. Deberías decir la verdad.
Ich suche meine eigene Wahrheit. Yo busco mi propia verdad.
Er hat die Wahrheit gesagt. Él dijo la verdad.
Er sagt immer die Wahrheit. Él siempre dice la verdad.
Die Wahrheit kann überwältigend sein. La verdad puede ser azotadora.
Ich sage dir die Wahrheit. Te digo la verdad.
Es gibt nur eine Wahrheit! ¡Solo hay una verdad!
Sagen Sie mir die Wahrheit. Dígame la verdad.
Das ist die reine Wahrheit. Es la pura verdad.
Tom erfuhr die Wahrheit von Mary. Tom descubrió la verdad acerca de Mary.
Warum sagt er nicht die Wahrheit? ¿Por qué no dice la verdad?
In der Not liegt die Wahrheit. En la necesidad está la verdad.
Endlich wurde uns die Wahrheit offenbart. Al fin, la verdad nos fue revelada.
Seine Beschreibung kam der Wahrheit nahe. Su descripción se aproximaba a la verdad.
Sie kennt die Wahrheit noch nicht. Todavía no sabe la verdad.
Du solltest ihr die Wahrheit sagen. Deberías decirle la verdad.
Ich werde dir die Wahrheit sagen. Te diré la verdad.
Die Wahrheit nahm ihm den Atem. La verdad le arrebató el aliento.
Die Wahrheit raubte ihm den Atem. La verdad le arrebató el aliento.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ