Примеры употребления "Verstehe" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все193 entender154 comprender18 llevarse bien16 saber3 entenderse1 comprenderse1

показать все

Ich verstehe das genauso wenig. Yo tampoco lo entiendo.

Ich verstehe nicht, was du sagst. No comprendo lo que estás diciendo.

Ich verstehe mich nicht mit ihr. No me llevo bien con ella.

Ich verstehe nicht, was Sie zu sagen versuchen. No sé lo que intenta decir.

Ich verstehe es genauso wenig. Yo tampoco lo entiendo.

Ich verstehe, wie du dich fühlst. Comprendo cómo te sientes.

Mit diesem Typen verstehe ich mich nicht. No me llevo bien con ese tipo.

Ich verstehe Deutsch überhaupt nicht. No entiendo absolutamente nada de alemán.

Ich verstehe nicht, was sie sagen will. No comprendo qué es lo que quiere decir.

Ich verstehe seinen Witz nicht. No entiendo su broma.

Ich verstehe, was Sie meinen, aber ich stimme Ihnen nicht zu. Comprendo lo que usted dice, pero no puedo estar de acuerdo.

Ich verstehe, was du meinst. Entiendo lo que quieres decir.

Ich verstehe, dass die Mechanismen meiner Sprache und Kultur nicht universell sind. Comprendo que los mecanismos de mi lengua y de mi cultura no son universales.

Ich verstehe überhaupt kein Französisch. No entiendo absolutamente nada de francés.

Ich verstehe mich selbst nicht. No me entiendo a mí mismo.

Ich verstehe es auch nicht. Yo tampoco lo entiendo.

Ja, ich verstehe dich gut. Sí, te entiendo bien.

Ich verstehe dieses Gedicht nicht. No entiendo este poema.

Ich verstehe, was Sie sagen. Entiendo lo que usted dice.

Ich verstehe deine Frage nicht. No entiendo tu pregunta.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ