Примеры употребления "Vergessen" в немецком

<>
Переводы: все112 olvidar103 другие переводы9
Ich habe mein Mobiltelefon vergessen. Me he dejado el móvil.
Die Sache ist vergeben und vergessen. ¡Borrón y cuenta nueva!
Ich muss es im Bus vergessen haben. Debo haberlo dejado en el autobús.
Ich glaube ich habe die Schlüssel vergessen. Creo que he perdido las llaves.
Jemand hat eine Tasche auf der Bank vergessen. Alguien se ha dejado una bolsa en el banco.
Du musst das Problem lösen, anstatt es zu vergessen. Tú deberías solucionar ese problema, en vez de olvidarlo.
Er notierte die Nummer um sie nicht zu vergessen. Él anotó el número para no olvidarlo.
"Mist! Ich habe den Schirm im Zug vergessen!" "Du Schussel!" "¡Diablos! Dejé mi paraguas en el tren." "¡Pelotudo!"
In diesem Augenblick bemerkte ich, dass ich meinen Geldbeutel zu Hause vergessen hatte. En ese momento me di cuenta de que se me había quedado la billetera en la casa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!