Примеры употребления "Vereinigten" в немецком с переводом "unirse"

<>
показать все
Er kommt aus den Vereinigten Staaten. Viene de Estados Unidos.
Wir leben in den Vereinigten Staaten. Vivimos en los Estados Unidos.
Ich bin nicht aus den Vereinigten Staaten. No soy de los Estados Unidos.
Washington ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten. Washington es la capital de los Estados Unidos.
Sie will in die Vereinigten Staaten gehen. Ella quiere ir a los Estados Unidos.
Diese Stadt ist in den Vereinigten Staaten. Esta ciudad está en los Estados Unidos.
Deutschland wollte keinen Krieg mit den Vereinigten Staaten. Alemania no quería una guerra con Estados Unidos.
Die Vereinigten Staaten sind reich an natürlichen Ressourcen. Estados Unidos es abundante en recursos naturales.
Die Vereinigten Staaten pflegen enge Verbindungen zu Mexiko. Los Estados Unidos tienen fuertes lazos con México.
Er ging zum Medizinstudium in die Vereinigten Staaten. Se marchó a Estados Unidos a estudiar medicina.
Herr Jones wurde in den Vereinigten Staaten geboren. El Sr. Jones nació en los Estados Unidos.
Welche Sprache spricht man in den Vereinigten Staaten? ¿Qué lengua se habla en los Estados Unidos?
Viele Einwohner in den Vereinigten Staaten sprechen Spanisch. Muchos habitantes de los Estados Unidos hablan español.
Ich habe ein paar Freunde in den Vereinigten Staaten. Tengo algunos amigos es Estados Unidos.
Was ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika? ¿Cuál es la capital de los Estados Unidos?
1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt. En 1860 Lincoln fue elegido presidente de los Estados Unidos.
Die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika ist Washington. La capital de los Estados Unidos de América es Washington D.C.
Ich bin schon zweimal in den Vereinigten Staaten gewesen. Estuve en los Estados Unidos dos veces.
Tom wusste nicht, dass Hawaii zu den Vereinigten Staaten gehört. Tom no sabía que Hawái era parte de Estados Unidos.
In jeder Stadt der Vereinigten Staaten befindet sich eine Bücherei. Hay una biblioteca en cada ciudad de Estados Unidos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ