Примеры употребления "Vater" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все292 padre273 другие переводы19

показать все

Ist dein Vater im Garten? ¿Está tu papá en el jardín?

Mein Vater mag starken Kaffee. A mi papá le gusta el café fuerte.

Vater ist ein guter Mensch. Papá es un buen hombre.

Ist Vater in der Küche? ¿Papá está en la cocina?

Kinder, kommt zurück, Vater wird schießen! ¡Niños, regresen! ¡Papá va a disparar!

Wie der Vater, so der Sohn. De tal palo, tal astilla.

Mein Vater ist früher einen Käfer gefahren. Mi papá solía conducir un Escarabajo.

Vater erzählte uns eine sehr interessante Geschichte. Papá nos contó una historia muy interesante.

Vater ist ein Mensch, der hart arbeitet. Papá es un hombre que trabaja duro.

Mein Vater ist sehr streng zu mir. Mi papá es muy estricto conmigo.

Mein Vater animierte mich, Klavier zu lernen. Mi papá me animó a aprender el piano.

Mein Vater lässt mich nicht mit Willi ausgehen. Mi papá no me permite salir con Bill.

Vater hat uns eine sehr interessante Geschichte erzählt. Papá nos contó una historia muy interesante.

Mein Vater erlaubt mir nicht, mit Bill auszugehen. Mi papá no me permite salir con Bill.

Mein Vater hat über fünfzehn Jahre in Nagoya gelebt. Mi papá ha vivido en Nagoya durante más de quince años.

Mein Vater hatte die Gewohnheit, vor dem Frühstück Zeitung zu lesen. Mi papá tenía el hábito de leer el periódico antes de desayunar.

Mein Vater war im Begriff zu gehen, als das Telefon klingelte. Mi papá estaba por salir cuando sonó el teléfono.

Vater hat seine Arbeit verloren und, schlimmer noch, Mutter ist krank geworden. Papá ha perdido su trabajo, y lo que es peor, mamá se ha enfermado.

Mein Vater sagte, dass er sich einen Tag reservieren wollte, um mich mit in den Zoo zu nehmen. Mi papá dijo que apartaría un día para llevarme al zoológico.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ