Примеры употребления "Ungefähr" в немецком

<>
Переводы: все79 aproximadamente21 aproximado1 другие переводы57
показать все
Dort waren ungefähr tausend Menschen. Había alrededor de mil personas.
Ich wiege ungefähr 60 Kilo. Peso más o menos 60 kilos.
"Ungefähr 4 Pfund", sagt Bob. "Más o menos cuatro libras", dice Bob.
Sie muss ungefähr 40 sein. Ella debe tener unos 40 años.
Sie hat ungefähr zweitausend Bücher. Ella tiene unos 2.000 libros.
Dort waren ungefähr 20 Leute. Habían más o menos veinte personas allí.
Ist es ungefähr zehn Uhr? ¿Son cerca de las diez?
Es sind ungefähr fünf Meilen. Son alrededor de cinco millas.
Der Bus braucht ungefähr 45 Minuten. El bus se toma unos 45 minutos.
Er ist ungefähr in deinem Alter. Él tiene más o menos tu misma edad.
Es wird ungefähr fünfzehn Dollar kosten. Costará alrededor de quince dólares.
Wie lange wird es ungefähr dauern? ¿Más o menos cuánto tiempo tardará?
Ich bin ungefähr um sechs aufgestanden. Me levanté más o menos a las seis.
Herr White hat ungefähr mein Alter. El señor White es más o menos de mi edad.
Unsere Schule hat ungefähr tausend Schüler. Nuestra escuela tiene alrededor de mil estudiantes.
Er ist ungefähr in meinem Alter. Tiene más o menos mi edad.
Sie ist ungefähr in meinem Alter. Ella es más o menos de mi misma edad.
Die Brücke ist ungefähr eine Meile lang. El puente es de alrededor de una milla de largo.
Er ist ungefähr so alt wie du. Él tiene más o menos tu misma edad.
Sie hat ungefähr fünf Jahre dort gelebt. Ella vivió allí durante unos cinco años.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ