Примеры употребления "Tieren" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich habe Angst vor wilden Tieren. Me asustan los animales salvajes.

Der Frost kann diesen Tieren nichts anhaben. El frío no puede dañar a estos animales.

Die Haut von Tieren ist mit Haaren bedeckt. La piel de los animales está cubierta de pelo.

Blätter verhalten sich zu Pflanzen wie Lungen zu Tieren. Las hojas son para las plantas lo que los pulmones son para los animales.

Käse ist ein aus der Milch von Tieren hergestelltes Nahrungsmittel; meist ist das Kuhmilch, doch auch aus Ziegen- und Schafsmilch wird Käse hergestellt. El queso es un alimento producido de la leche de animales; por lo general de leche de vaca, pero también se produce queso de leche de cabra y de oveja.

Der Löwe ist ein Tier. El león es un animal.

So wie der Löwe König der Tiere ist, so ist der Adler der König der Vögel. Del mismo modo que el león es el rey de las fieras, el águila es la reina de las aves.

Dieses Tier ist sehr intelligent. Este animal es muy inteligente.

Wilde Tiere leben im Dschungel. Los animales salvajes viven en la jungla.

Tiere haben Angst vor Feuer. Los animales tienen miedo del fuego.

Delfine sind sehr intelligente Tiere. El delfín es un animal muy inteligente.

Er weiß viel über Tiere. Él sabe muchas cosas sobre animales.

Leute sollten Tiere nicht quälen. Uno no debe abusar de los animales.

Tiere haben es ihr angetan. Le encantan los animales.

Seesterne sind Tiere ohne Gehirn. Las estrellas de mar son animales que carecen de cerebro.

Sie mag Tiere, weißt du? ¿Sabes? A ella le gustan los animales.

Welches Tier magst du am liebsten? ¿Cuál es tu animal favorito?

Du musst das Tier lebendig fangen. Debes atrapar vivo al animal.

Das Pferd ist ein freundliches Tier. El caballo es un animal amigable.

Der Mensch ist ein egozentrisches Tier. El humano es un animal egocéntrico.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ