Примеры употребления "Tier" в немецком с переводом "animal"

<>
Переводы: все56 animal55 fiera1
показать все
Der Löwe ist ein Tier. El león es un animal.
Dieses Tier ist sehr intelligent. Este animal es muy inteligente.
Welches Tier magst du am liebsten? ¿Cuál es tu animal favorito?
Du musst das Tier lebendig fangen. Debes atrapar vivo al animal.
Das Pferd ist ein freundliches Tier. El caballo es un animal amigable.
Der Mensch ist ein egozentrisches Tier. El humano es un animal egocéntrico.
Der Mensch ist ein soziales Tier. El hombre es un animal social.
Der Hund ist das treueste Tier. El perro es el animal más fiel.
Jedes Tier sorgt für sein eigenes Nest. Cada animal se preocupa por su nido.
Was für ein Tier ist das Rind? ¿Qué clase de animal es un toro?
Der Mensch ist das einzige sprechende Tier. El hombre es el único animal hablante.
Ein Hund kann manchmal ein gefährliches Tier sein. Un perro puede ser a veces un animal peligroso.
Der Mensch ist das einzige Tier, das lachen kann. El hombre es el único animal que puede reírse.
Der Mensch ist das einzige Tier, das Feuer benutzt. El hombre es el único animal que usa el fuego.
Das größte Tier der Erde ist der riesige Blauwal. El animal más grande de la Tierra es la gigantesca ballena azul.
Die Jäger fingen das wilde Tier mit einem starken Seilnetz. Los cazadores capturaron el animal salvaje con una firme red de cuerda.
Noch nie sah ich ein so zahmes Tier wie eine Schildkröte. Nunca vi un animal tan dócil como las tortugas.
Das kleine Tier ist sich der Nähe der Mutter sicher, die ihr Junges nicht verlassen will. El pequeño animal se mantiene seguro en la proximidad de la madre, de la cual sus pequeños no se quieren alejar.
Als ich Vegetarier wurde, dachte ich nicht an die Umwelt; ich dachte nur an Tierrechte und an die Tatsache, dass ich kein Tier töten will. Cuando me hice vegetariano no pensaba en el medio ambiente; pensaba tan solo en los derechos de los animales y en el hecho de que no deseo matar uno.
Wilde Tiere leben im Dschungel. Los animales salvajes viven en la jungla.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ