Примеры употребления "Taxis" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все32 taxi32

показать все

Ich benutze keine Taxis, außer wenn es unbedingt nötig ist. Yo no uso taxis, a menos que sea absolutamente necesario.

Da keine Taxis da waren, sind wir zu Fuß zurückgekehrt. Como no había taxis, volvimos caminando.

Er rief mir ein Taxi. Él me llamó un taxi.

Ich wartete auf ein Taxi. Estaba esperando un taxi.

Ich stieg aus dem Taxi. Bajé del taxi.

Er brauchte kein Taxi rufen. No necesitó llamar a un taxi.

Wir werden aus dem Taxi steigen. Nos bajaremos del taxi.

Können Sie mir ein Taxi rufen? ¿Puede llamarme un taxi?

Kannst du mir ein Taxi rufen? ¿Puedes llamarme un taxi?

Rufe ein Taxi, das uns fährt. Llama un taxi para que nos recoja.

Nehmen Sie ein Taxi zum Hotel. Toma un taxi al hotel.

Sollte ich dir ein Taxi rufen? ¿Debería yo llamarte un taxi?

Ich bin aus dem Taxi ausgestiegen. Bajé del taxi.

Könnten Sie mir ein Taxi bestellen? ¿Puede llamarme un taxi?

Würden Sie mir bitte ein Taxi bestellen? ¿Llamaría un taxi para mí?

Sie fuhr mit dem Taxi ins Museum. Ella fue al museo en taxi.

Ich nahm ein Taxi, weil es regnete. Tomé un taxi porque estaba lloviendo.

Ich nahm ein Taxi, da es regnete. Tomé un taxi porque estaba lloviendo.

Rufen Sie der Dame bitte ein Taxi. Por favor, llame a un taxi para esta dama.

Du hast Recht. Ich werde ein Taxi nehmen. Tienes razón. Tomaré un taxi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ