Примеры употребления "Tanzen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все32 bailar26 danzar1 baile1 danza1 другие переводы3

показать все

Sie hat Lust zu tanzen. Ella tiene ganas de bailar.

Da liegt ein Buch über Tanzen auf dem Schreibtisch. Hay un libro de danza sobre el escritorio.

Ich will dich tanzen sehen. Quiero verte bailar.

Lasst uns singen und tanzen. Cantemos y bailemos.

Ich würde gerne mit dir tanzen. Me gustaría bailar contigo.

Sie hasst es, Tango zu tanzen. Ella detesta bailar tango.

Mir ist nicht nach Tanzen zumute. No tengo ganas de bailar.

"Ich kann mit dir nicht tanzen gehen." — "Schade." "No puedo ir al baile con vos." "Qué pena".

Im Ballsaal begannen die ersten Paare zu tanzen. En el salón comenzaron a bailar las primeras parejas.

Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich Tanzen lernen. Si tuviera más tiempo, aprendería a bailar.

Ich mag es, zu tanzen und in angenehmer Gesellschaft zu reisen. Me gusta bailar y viajar en buena compañía.

Ich mag es zu tanzen und mit netter Gesellschaft zu reisen. Me gusta bailar y viajar en buena compañía.

Ich mag die Sonne nicht, ich mag lieber Regen um darunter zu tanzen. No me gusta el sol, prefiero la lluvia y bailar bajo ella.

Sie hat gesagt, sie würde mit mir tanzen, wenn ich ihr rote Rosen mitbrächte. Ella dijo que bailaría conmigo si le llevaba rosas rojas.

Im Leben geht es nicht darum, darauf zu warten, dass das Unwetter vorübergeht, sondern darum, zu lernen, im Regen zu tanzen. La vida no se trata de esperar a que pase la tormenta, se trata de aprender a bailar bajo la lluvia.

Danke, dass du mit mir tanzt! Gracias por bailar conmigo.

Jig, Reel und Hornpipe sind die bekanntesten irischen Tänze. Jig, reel y hornpipe son las danzas más populares de Irlanda.

Mein bester Freund tanzt ziemlich gut. Mi mejor amigo baila realmente bien.

Maria tanzt und singt sehr gerne. A María le encanta bailar y cantar.

Wir tanzten um das Feuer herum. Bailábamos alrededor del fuego.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ