Примеры употребления "Straße" в немецком

<>
показать все
In dieser Straße stehen Parkuhren. En esa calle hay parquímetros.
Wie breit ist diese Straße? ¿Cuál es la anchura de este camino?
Welche Geschwindigkeitsbegrenzung gilt auf dieser Straße? ¿Cuál es el límite de velocidad en esta carretera?
Diese Straße ist recht laut. Esa calle es muy ruidosa.
Diese Straße ist für Gefahrguttransporte gesperrt. Este camino está cerrado para el transporte de mercancías peligrosas.
Jetzt kannst du die Straße überqueren. Ahora puedes cruzar la carretera.
Er ging die Straße entlang. Caminó por la calle.
Die Straße erstreckt sich über viele Kilometer. El camino continúa muchas millas.
Jetzt kannst du über die Straße gehen. Ahora puedes cruzar la carretera.
Die Straße ist sehr schmal. La calle es muy estrecha.
Sie hat viele Tiere auf der Straße gesehen. Ella vio muchos animales en el camino.
Er warnte mich davor, die Straße an dieser Stelle zu überqueren. Él me advirtió de que no cruzara la carretera en ese punto.
Spiel nicht auf der Straße. No juegues en la calle.
Wegen des dichten Nebels wurde die Straße schwer erkennbar. A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver.
Geh nicht über die Straße, wenn das grüne Ampelmännchen am Blinken ist. No cruces la carretera cuando el hombrecito verde esté parpadeando.
Wie heißt diese Straße, bitte? ¿Cuál es el nombre de esta calle, por favor?
Der Garten wird von der Straße durch einen Zaun getrennt. El jardín está separado del camino por una cerca.
Ich schaute mich um und stellte fest, dass ich das einzige Auto auf der Straße war. Miré a mi alrededor y vi que era el único coche que estaba en la carretera.
Der Hund überquerte die Straße. El perro cruzó la calle.
Ich habe die Straße überquert. Yo crucé la calle.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ