Примеры употребления "Spaß" в немецком

<>
показать все
Sie sagte es aus Spaß. Lo dijo en broma.
Er sagt immer am Ende: "War nur ein Spaß." Él siempre dice al final: "Era broma."
Ich hatte einen Haufen Spaß. Me estaba divirtiendo un montón.
Er hatte Spaß mit ihr. Él se divirtió con ella.
Wir hatten im Disneyland Spaß. Nos divertimos en Disneylandia.
Wir hatten Spaß beim Fußballspielen. Nos divertimos jugando al fútbol.
Viel Spaß bei der Party, John. Diviértete en la fiesta, John.
Wir hatten mit ihnen zusammen Spaß. Nos divertimos con ellos.
Sie hatten mit uns zusammen Spaß. Ellos se divirtieron con nosotros.
Eine Fremdsprache zu lernen macht Spaß. Aprender un idioma extranjero es divertido.
Das macht nicht besonders viel Spaß. No es muy divertido.
Für mich ist Schwimmen ein Spaß. Para mí nadar es divertido.
Es macht Spaß, Esperanto zu lernen. Es muy divertido aprender esperanto.
Ich hatte viel Spaß auf der Party. Me estuve divirtiendo mucho en la fiesta.
Es macht Spaß, alte Freunde zu besuchen. Es divertido visitar a viejos amigos.
Musik zu hören macht sehr viel Spaß. Es muy divertido escuchar música.
Das klingt nach einer Arbeit, die Spaß macht. Parece un trabajo divertido.
Auf Neuschnee Ski zu fahren macht großen Spaß. Esquiar sobre nieve fresca es algo muy divertido.
Die Kulturen anderer Länder zu studieren macht Spaß. Estudiar las culturas de otros países es divertido.
Es machte viel Spaß, mit Paul Tennis zu spielen. Fue muy divertido jugar al tenis con Paul.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ