Примеры употребления "Sieh" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все521 ver400 verse100 mirar17 notar1 другие переводы3

показать все

Sieh nicht immer so viel fern. No veas tanta televisión.

Wenn du mir nicht glaubst, geh und sieh selbst. Si no me crees, vete y velo por ti mismo.

Sieh dir dieses Haus an. Mira esa casa.

Sieh mich nicht so an. No me mires así.

Sieh dir den Koala da an. Mira el koala de allí.

Sieh doch mal das Positive an der Sache. Mira el lado positivo de las cosas.

Ich sah ihn Baseball spielen. Le vi jugar al béisbol.

Sie sah sich im Spiegel. Se vio a sí misma al espejo.

Er sah aus dem Fenster. Miró por la ventana.

Peter konnte sehen, dass sie gelangweilt war. Peter podía notar que ella estaba aburrida.

Ich sah einen schlafenden Hund. Vi a un perro durmiendo.

Ich sah ihn niemals zuvor. No le había visto nunca antes.

Er sah mir ins Gesicht. Él me miró a la cara.

Ich sah sie letzte Woche. La vi la semana pasada.

Hast du meinen Vater gesehen? ¿Has visto a mi padre?

Du siehst mich merkwürdig an. Me miras extraño.

Das habe ich nicht gesehen. Eso no lo he visto.

Habt ihr meinen Vater gesehen? ¿Habéis visto a mi padre?

Mein kleiner Bruder sieht fern. Mi hermano menor está mirando la tele.

Vielleicht hat er es gesehen. Puede que él lo haya visto.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ