Примеры употребления "Sicherheit" в немецком

<>
показать все
Ich sorge mich um ihre Sicherheit. Estoy preocupado por su seguridad.
Das Internet ist mit Sicherheit keine Modeerscheinung. El Internet, con seguridad, no es una moda pasajera.
Eine Firewall garantiert Ihre Sicherheit im Internet. Un cortafuegos garantiza su seguridad en Internet.
Tom kann nicht mit Sicherheit sagen, wo Mary wohnt. Tom no puede decir con seguridad dónde vive Mary.
Auf die Sicherheit der Passagiere wurde sehr viel Wert gelegt. Se le dio mucha importancia a la seguridad de los pasajeros.
Auf der Suche nach mehr Sicherheit und Komfort zogen sie um. Ellos se mudaron de casa en busca de más confort y seguridad.
Willkommen auf der größten französischsprachigen Website, die das Thema Sicherheit behandelt. Bienvenido al sitio web en francés más grande que trata el tema de la seguridad.
Zugunsten von mehr Sicherheit und Komfort wählten sie einen neuen Wohnsitz. Ellos se mudaron de casa en busca de más confort y seguridad.
Sie versuchten, in Sicherheit zu schwimmen. Intentaron nadar a un lugar seguro.
Ich werde mit Sicherheit anwesend sein bei deiner Beerdigung. Yo definitivamente asistiré a tu funeral.
Es war mit Sicherheit schwierig für sie, diesen Pullover zu stricken. Debe haber sido difícil para ella coser esta chomba.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ