Примеры употребления "Sein" в немецком

<>
показать все
Kann das wirklich möglich sein? ¿Realmente puede ser posible?
Darauf kannst du stolz sein. Puedes estar orgulloso de eso.
Er hat sein Zimmer aufgeräumt. Él ordenó su cuarto.
Sie scheint krank gewesen zu sein. Ella parecía haber estado enferma.
Ein Mann muss ehrlich sein. Un hombre debe ser honesto.
Er scheint überglücklich zu sein. Parece estar muy feliz.
Sein Name entfällt mir oft. Siempre se me escapa su nombre.
Er kann gestern nicht dort gewesen sein. Él no pudo haber estado allí ayer.
Er muss reich gewesen sein. Él debe haber sido rico.
Lassen wir es gut sein. Dejémoslo estar.
Er hat sein Wort gebrochen. Él ha roto su palabra.
Er scheint letzte Woche krank gewesen zu sein. Parece que ha estado enfermo la semana pasada.
Sein Lieblingstier ist der Nasenbär. Su animal favorito es el coatí.
Er kann nicht krank sein. Él no puede estar enfermo.
Sein Verbrechen verdiente die Todesstrafe. Su crimen merecía la pena de muerte.
Das muss ein Geburtstagskuchen sein! ¡Debe ser una torta de cumpleaños!
Du wirst nie alleine sein. Nunca estarás solo.
Sein Traum ist wahr geworden. Su sueño se hizo realidad.
Wir werden immer Freunde sein. Siempre seremos amigos.
Tom scheint glücklich zu sein. Tom parece estar feliz.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ