Примеры употребления "Sehen" в немецком

<>
Переводы: все568 ver400 verse100 mirar17 vista4 notar1 другие переводы46
Junge Tiger sehen aus wie Katzen. Las crías de tigre parecen gatos.
Deine o's sehen aus wie a's. Tus oes parecen aes.
Warum wollten Sie mich sehen? ¿Por qué quería verme?
Ich würde das gern sehen. Me gustaría verlo.
Wann kann ich dich sehen? ¿Cuándo puedo verte?
Ich will dich tanzen sehen. Quiero verte bailar.
Diese Perlen sehen echt aus. Esas perlas parecen reales.
Ich würde sie gerne sehen. Me gustaría verla.
Deine Kinder sehen gesund aus. Tus hijos parecen saludables.
Ich will dich nie wieder sehen. ¡No quiero volver a verte!
Kann ich Sie heute Abend sehen? ¿Puedo verle esta noche?
All diese Blumen sehen gleich aus. Todas estas flores parecen iguales.
Du kannst es nicht nicht sehen. No puedes no verlo.
Ich möchte ihn morgen Nachmittag sehen. Me gustaría verle mañana por la tarde.
Ich hoffe, dich bald zu sehen. Espero verte pronto.
Ich kann ihn auch nicht sehen. Yo tampoco consigo verle.
Ich kann mich im Spiegel sehen. Puedo verme en el espejo.
Sie sehen sich mit Finanzproblemen konfrontiert. Ellos están enfrentando problemas financieros.
Ich war überrascht ihn hier zu sehen Estaba sorprendido de verle aquí.
Ich kann mich selbst im Spiegel sehen. Puedo verme en el espejo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!