Примеры употребления "Schwere" в немецком с переводом "difícil"

<>
показать все
Man sagt, Italienisch sei eine sehr schwere Sprache. Se dice que el italiano es un idioma muy difícil.
Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun. Es una tarea difícil elegir qué está "bien" o "mal", pero has de hacerlo.
Es ist schwer, ihn zufriedenzustellen. Es difícil complacerle.
Das war schwer zu glauben. Era difícil de creer.
Die Arbeit war sehr schwer. El trabajo fue muy difícil.
Es ist schwer, Englisch zu meistern. Es difícil dominar el inglés.
Es ist schwer, diesen Plan auszuführen. Es difícil llevar a cabo este plan.
Mein Großvater ist sehr schwer zufriedenzustellen. Es muy difícil satisfacer a mi abuelo.
Seine Theorie ist schwer zu verstehen. Su teoría es difícil de entender.
Manchmal ist es schwer zu wählen. A veces es difícil elegir.
Ich finde es schwer zu glauben. Lo hallo difícil de creer.
Deine Frage ist schwer zu beantworten. Es difícil responder a tu pregunta.
Es ist schwer, mit ihm auszukommen. Es difícil llevarse bien con él.
Der Kaffeefleck war schwer zu entfernen. La mancha de café era difícil de quitar.
Es ist schwer, das Rauchen aufzugeben. Es difícil abandonar el hábito de fumar.
Niederländisch zu lernen ist nicht schwer. No es difícil aprender holandés.
Man kann ihm schwer etwas recht machen. Es difícil hacerlo feliz.
Es ist schwer, mit dem Rauchen aufzuhören. Es difícil dejar de fumar.
Die Frage war zu schwer zu beantworten. La pregunta era demasiado difícil de responder.
Es fällt mir schwer, ihn zu verstehen. Me es difícil comprenderlo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ