Примеры употребления "Schreiben" в немецком

<>
Переводы: все259 escribir189 escribirse51 carta10 другие переводы9
Ich verabscheue förmliches Schreiben zutiefst! ¡Aborrezco profundamente la escritura formal!
Schreiben Sie bitte Ihre Adresse auf. Apunte su dirección, por favor.
Sie hat vergessen, ihm zu schreiben. Ella olvidó escribirle.
Wir diskutierten stundenlang, was wir schreiben sollten. Discutimos durante horas qué poner.
Ich habe keine Zeit, ihm zu schreiben. No tengo tiempo para escribirle.
Sogar meine Oma kann eine SMS schreiben. Incluso mi abuela puede enviar un mensaje.
Unsere Lehrerin sagte gestern, wir würden heute einen Test schreiben. Nuestra profesora dijo ayer que hoy tendríamos un examen.
Auf seinem Totenbett bat er mich, dir weiterhin zu schreiben. En su lecho de muerte, me pidió que siguiera escribiéndote.
Bitte schreiben Sie in die Liste ihren Namen, ihre Adresse, Telefonnummer, und E-Mail-Adresse sowie ihre Lieblingsfarbe. Por favor anota en la lista tu nombre, dirección, número telefónico, correo electrónico y tu color favorito.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!