Примеры употребления "Schokolade" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все18 chocolate18

показать все

Du magst keine Schokolade, oder? No te gusta el chocolate, ¿verdad?

Ich hätte gern weiße Schokolade. Quisiera chocolate blanco.

Wer will eine warme Schokolade? ¿Quién quiere un chocolate caliente?

Warme Schokolade ist ein Schokoladengetränk. El chocolate caliente es una bebida hecha a base de chocolate.

Ich kaufe gerade Obst und Schokolade. Estoy comprando fruta y chocolate.

Ich trinke heute eine heiße Schokolade. Hoy me tomo un chocolate caliente.

Ann hat eine Schwäche für Schokolade. Ann tiene una debilidad por el chocolate.

Im Winter esse ich gerne Schokolade. En invierno me gusta comer chocolate.

Anne hat eine Schwäche für Schokolade. Ann tiene una debilidad por el chocolate.

Er riecht den ganzen Tag nach Schokolade. Huele todo el día a chocolate.

Denk' nicht mal dran, meine Schokolade zu essen! ¡Ni siquiera pienses en comerte mi chocolate!

Alle wollen heute Schokolade und keine gefärbten Eier. Hoy todos quieren chocolate, y no huevos pintados.

Sie lacht immer darüber, dass ich keine Schokolade mag. Ella siempre se ríe de que no me gusta el chocolate.

Schokolade aus sehr viel Kakao ist dunkelbraun, fast schwarz. El chocolate rico en cacao es marrón oscuro, casi negro.

Je mehr Schokolade du isst, desto dicker wirst du. Cuanto más chocolate comas, más engordarás.

Wie bei jungen Mädchen üblich, mag Alice sehr gerne Schokolade. Como es común con las muchachas jóvenes, a Alice le encanta el chocolate.

Zweiundfünfzig Prozent der britischen Frauen ziehen Schokolade dem Sex vor. Cincuenta y dos por ciento de las mujeres británicas prefieren el chocolate en vez del sexo.

Fast die Hälfte der Männer in Großbritannien schenkt ihrer Partnerin regelmäßig Schokolade, besonders zu deren Geburtstag. Casi la mitad de los hombres en Gran Britania le regala regularmente chocolates a su pareja, sobretodo para su cumpleaños.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ