Примеры употребления "Sammeln" в немецком

<>
Переводы: все16 coleccionar12 reunir3 recolectar1
Ihr Hobby ist Briefmarken sammeln. Su hobby es coleccionar estampillas.
Du musst mehr Informationen sammeln. Debes reunir más información.
Manche Leute sammeln tatsächlich Steine. De hecho, algunas personas coleccionan piedras.
Mein Hobby ist ausländische Briefmarken zu sammeln. Mi hobby es coleccionar sellos extranjeros.
Meine Tochter hat angefangen Puppen zu sammeln. Mi hija ha empezado a coleccionar muñecas.
Mein Hobby ist das Sammeln alter Münzen. Mi pasatiempo es coleccionar monedas antiguas.
Mein Hobby ist das Sammeln von Insekten. Mi pasatiempo es coleccionar insectos.
Sein Hobby ist es, Insekten zu sammeln. Su hobby es coleccionar insectos.
Ihr Hobby war das Sammeln von alten Münzen. Su pasatiempo era coleccionar monedas antiguas.
Ihr einziges Hobby ist das Sammeln von Briefmarken. Su único pasatiempo es coleccionar estampillas.
Mein Hobby ist es alte Flaschen zu sammeln. Mi pasatiempo es coleccionar botellas antiguas.
Professor Boro sammelt ungewöhnliche Wörter. El profesor Boro colecciona palabras poco ordinarias.
Ich sammle gerne Steine am Strand. Me encanta reunir piedras en la playa.
Er sammelte eine Menge Briefmarken. Él recolectó un montón de estampillas.
Ich sammle Briefmarken als Hobby. Colecciono estampillas como pasatiempo.
Wenn man genug Erfahrung gesammelt hat, ist man zu alt, um sie auszuführen. Cuando se reúne suficiente experiencia, ya se es demasiado viejo para ocuparla.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!