Примеры употребления "Roten Kreuz" в немецком

<>
Sie spendeten dem Roten Kreuz. Donaron dinero a la Cruz Roja.
Die Kirchen sind auf der Karte mit einem Kreuz gekennzeichnet. Las iglesias están marcadas en el mapa con una cruz.
Hast du einen roten Bleistift? ¿Tenés un lápiz rojo?
Das Rote Kreuz verteilte Nahrungsmittel an die Flüchtlinge. La Cruz Roja distribuyó alimentos a los refugiados.
Das Haus mit dem roten Dach ist Toms Haus. Aquella casa del tejado rojo es la de Tom.
Ich habe nie einen roten Kühlschrank gesehen. Nunca vi un refrigerador rojo.
Ich werde ihm entweder die blaue Sonnenbrille in der Form einer elektrischen Gitarre oder den roten Hut schenken. Le voy a regalar o las gafas azules con forma de guitarra eléctrica, o el sombrero rojo.
Die NASA lässt verlauten, dass sie schon genügend Informationen besitzt, um zu bestätigen, dass ein Besuch des Menschen auf dem roten Planeten möglich ist. La NASA dice que ya tiene información suficiente para afirmar que una visita humana al planeta rojo es factible.
Auf den roten Punkt an der Wand sind die Katzen neugierig. Los gatos están curiosos con el punto rojo en la pared.
Ich habe noch nie einen roten Kühlschrank gesehen. Nunca he visto una nevera roja.
Ich denke nicht, dass dieses Hemd zur roten Krawatte passt. No creo que esta camisa combine con una corbata roja.
Der Polizist hielt Autos mit einem roten Licht an. El policía detenía a los autos con una luz roja.
Alles, was du tun musst, ist diesen roten Knopf zu drücken. Lo único que tienes que hacer es pulsar el botón rojo.
Ich habe einen neuen roten Wagen. Tengo un coche rojo nuevo.
Wie viel kosten diese schwarzen Hosen und roten Hemden? ¿Cuánto cuestan estos pantalones negros y estas camisas rojas?
Das Haus mit dem roten Dach ist Toms. Aquella casa del tejado rojo es la de Tom.
Ich sah den Jungen mit den roten Schuhen. Vi al chico de las botas rojas.
Die Firma war in den roten Zahlen und ging unter. La empresa estaba en números rojos y quebró.
Ich sah nie einen roten Kühlschrank. Nunca vi un refrigerador rojo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ