Примеры употребления "Rennen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все50 correr45 carrera5

показать все

Sie hasst es, zu rennen. Ella odia correr.

Er nahm am Rennen teil. Él participó en la carrera.

Ein Pferd kann sehr schnell rennen. Un caballo puede correr muy rápido.

Tom hat das Rennen gewonnen. Tom ganó la carrera.

Irgendwann werde ich wie der Wind rennen. Algún día correré como el viento.

Er nahm an dem Rennen teil. Él participó en la carrera.

In der Schule darf man nicht rennen. No se debe correr dentro de la escuela.

Ich musste ganz schön rennen, um den Zug noch zu erwischen. Tuve que echar una buena carrera para coger el tren.

Tom kann genauso schnell rennen wie Mary. Tom puede correr tan rápido como Mary.

Das Rennen war nicht fair, da der Gewinner mit einem Vorsprung von zehn Sekunden startete. La carrera no fue justa porque el ganador salió con una ventaja de diez segundos.

Er kann so schnell rennen wie du. Él puede correr tan rápido como tú.

Tom kann nicht so schnell rennen wie Mary. Tom no puede correr tan rápido como Mary.

Ein Hund kann schneller als ein Mensch rennen. Un perro puede correr más rápido que un hombre.

Im Allgemeinen können Manner schneller rennen als Frauen. En general, los hombres corren más rápido que las mujeres.

Tom behauptete, dass er schneller rennen könne als Mary. Tom afirmó que él podía correr más rápido que Mary.

"Warte, warte," schrie der Frosch, "nimm mich mit, ich kann nicht wie du rennen." "Espera, espera", gritó la rana, "llévame contigo, yo no puedo correr como tú."

Ken rannte den Abhang hinauf. Ken subió la cuesta corriendo.

Ich rannte wie der Blitz. Yo corro como el rayo.

Tom rannte um sein Leben. Tom corrió por su vida.

Wir rannten dem Dieb hinterher. Corrimos tras el ladrón.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ