Примеры употребления "Reise" в немецком с переводом "viaje"

<>
Hatten Sie eine gute Reise? ¿Tuvo un buen viaje?
Diese Reise verschlingt viel Geld. Ese viaje requiere mucho dinero.
Warum hat Tom seine Reise abgebrochen? ¿Por qué ha cancelado Tom su viaje?
Was ist der Zweck ihrer Reise? ¿Cuál es el motivo de su viaje?
Das Leben ist wie eine Reise. La vida es como un viaje.
Vielen Dank für diese wunderbare Reise. Muchas gracias por este maravilloso viaje.
Ist dies deine erste Reise ins Ausland? ¿Este es tu primer viaje al exterior?
Sie hat meine Reise nach Wien missbilligt. Desaprobó mi viaje a Viena.
Es ist die erste Reise meines Lebens. Es el primer viaje de mi vida.
Ich hoffe, du hattest eine gute Reise. Espero que hayas tenido un buen viaje.
Das Leben wird oft mit einer Reise verglichen. La vida es a menudo comparada con un viaje.
Wie hat Ihnen Ihre Reise nach Australien gefallen? ¿Qué les ha parecido su viaje a Australia?
Man muss sich vor der Reise impfen lassen. Hay que ponerse inyecciones antes del viaje.
Lass uns eine Reise nach New York machen. Hagamos un viaje a Nueva York.
Das ist die erste offizielle Reise des Ministers. Es el primer viaje oficial del ministro.
Eines Tages werden wir eine Reise nach Indien machen. Algún día haremos un viaje a la India.
Meine Tante hat eine kostenlose Reise nach Haiwaii gewonnen. Mi tía se ganó un viaje todo pagado a Hawái.
Du bist sicher müde, nach so einer langen Reise. Seguro que estás cansado tras un viaje tan largo.
Wie geht es dir? Hattest du eine gute Reise? ¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje?
Eine Reise nach Hawaii kostet um die 200 Dollar. Un viaje a Hawái cuesta alrededor de 200 dólares.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!