Примеры употребления "Meile" в немецком

<>
Переводы: все18 milla18
показать все
Die Brücke ist ungefähr eine Meile lang. El puente es de alrededor de una milla de largo.
Das Postamt ist eine halbe Meile entfernt. La oficina de correos está a media milla.
Die Insel liegt eine Meile von der Küste entfernt. La isla está a una milla de la costa.
Ich habe ein Fischerboot ungefähr eine Meile vor der Küste entdeckt. Descubrí un bote de pesca a aproximadamente una milla de la costa.
Ich habe ein Fischerboot ungefähr eine Meile von der Küste weg gesehen. Vi un bote de pesca a alrededor de una milla de la costa.
Es sind ungefähr fünf Meilen. Son alrededor de cinco millas.
Wir haben noch zehn Meilen vor uns. Todavía tenemos diez millas por delante.
Ich kann mindestens zwei Meilen weit laufen. Puedo andar por lo menos dos millas.
Das ist etwa fünf Meilen von hier entfernt. Está a unas cinco millas lejos de aquí.
Das Postamt ist zwei Meilen von hier entfernt. La oficina de correos queda a dos millas de aquí.
Wie viele Meilen sind es bis zur nächsten Tankstelle? ¿Cuántas millas son hasta la próxima gasolinera?
Es sind zwei Meilen von hier bis zum Bahnhof. De aquí a la estación hay dos millas.
Die Chinesische Mauer ist über 5.500 Meilen lang. La Gran Muralla China es de más de 5.500 millas de largo.
Die Chinesische Mauer ist mehr als 5.500 Meilen lang. La Gran Muralla China es de más de 5.500 millas de largo.
Auch eine Reise von tausend Meilen beginnt mit einem Schritt. También un viaje de mil millas empieza con un paso.
Der Abstand zwischen Sonne und Erde ist ungefähr 93 Millionen Meilen. La distancia entre el sol y la tierra es de casi 93 millones de millas.
"Wie weit ist es von hier zum Bahnhof?" "Ungefähr 2 Meilen." "¿Qué tan lejos es desde aquí hasta la estación?" "Aproximadamente dos millas."
Jeden Morgen pflegte diese Frau an den Strand zu gehen und drei Meilen zu laufen. Cada mañana, esa mujer solía ir a la playa y correr tres millas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ