Примеры употребления "Medizin" в немецком

<>
показать все
Er ist Student der Medizin. Él es estudiante de medicina.
Der Effekt der Medizin war vergangen. El efecto del medicamento se había pasado.
Lachen ist die beste Medizin. La risa es la mejor medicina.
Nehmen Sie diese Medizin alle sechs Stunden ein. Toma este medicamento cada seis horas.
Hast du deine Medizin schon genommen? ¿Ya te has tomado la medicina?
Diese Medizin wird Deine Erkältung heilen. Esta medicina curará tu resfriado.
Die Medizin hat dramatische Fortschritte gemacht. La medicina ha hecho progresos dramáticos.
Diese Medizin an sich ist nicht giftig. Esta medicina no es un veneno en si.
Deponiere die Medizin außer Reichweite der Kinder. Pon la medicina donde los niños no puedan cogerla.
Die Wirkung der Medizin nahm allmählich ab. Los efectos de la medicina desaparecieron de poco a poco.
Die jüngsten Fortschritte in der Medizin sind bemerkenswert. Los recientes avances en medicina son notables.
Er ist nach Amerika gegangen, um Medizin zu studieren. Él fue a América a estudiar medicina.
Sie ist nach Amerika gegangen, um Medizin zu studieren. Ella se fue a América con el fin de estudiar medicina.
Sie ist nach Deutschland gegangen, um Medizin zu studieren. Ella fue a Alemania a estudiar medicina.
Die Medizin muss bitter schmecken, sonst hilft sie nichts. La medicina tiene que tener un sabor amargo, si no, no ayuda.
So viele Fortschritte die Medizin auch machen mag, sie wird nie eine Wissenschaft sein. Por más que progrese, la medicina nunca será una ciencia.
Der Arzt hat gesagt, es werde ihm besser gehen, wenn er seine Medizin einnehme. El médico dijo que él estaría mejor si tomara su medicina.
Was für Fortschritte sie auch immer machen mag, die Medizin wird doch nie eine Wissenschaft sein. Por más que progrese, la medicina nunca será una ciencia.
Schlafen ist besser als Medizin. El sueño es mejor que un remedio.
Denk daran, deine Medizin regelmäßig zu nehmen. Recuerda tomar tu remedio regularmente.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ