Примеры употребления "Maschinen" в немецком

<>
Переводы: все15 máquina15
показать все
Die Computer sind komplexe Maschinen. Los computadores son máquinas complejas.
Die Rechner sind komplexe Maschinen. Los computadores son máquinas complejas.
Wer hat diese Maschine erfunden? ¿Quién inventó esta máquina?
Wer kann diese Maschine bedienen? ¿Quién puede manejar esta máquina?
Die Maschine war mit Staub bedeckt. La máquina fue cubierta con polvo.
Er brachte die Maschine zum Laufen. Consiguió que la máquina funcionara.
So habe ich die Maschine gebaut. Así es como construí la máquina.
Sie setzte die Maschine in Gang. Ella puso la máquina en marcha.
Das Gehirn ist nur eine komplizierte Maschine. El cerebro es solamente una máquina complicada.
Weißt du, wer diese Maschine erfunden hat? ¿Sabes quién inventó esta maquina?
Sie sollten diese Maschine sauber und geölt halten. Debería mantener esta máquina limpia y lubricada.
Mit dieser Maschine ist irgendetwas nicht in Ordnung. Algo no está bien en esa máquina.
Sie erklärte mir, wie die Maschine zu bedienen ist. Me explicó cómo operar la máquina.
Er erklärte mir, wie die Maschine zu bedienen ist. Me explicó cómo operar la máquina.
Ein Auto ist eine Maschine, die Benzin in Übergewicht umwandelt. Un coche es una máquina que convierte gasolina en sobrepeso.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ