Примеры употребления "Maria" в немецком

<>
Переводы: все79 maría48 другие переводы31
показать все
Maria ist ihrem Land treu. Mary es leal a su país.
Maria fühlte sich außen vor. Mary se sintió excluida.
Tom und Maria umarmten sich. Tom y Mary se abrazaron.
Ich gab Maria ein Buch. Le dí a Mary un libro.
Tom und Maria umarmten einander. Tom y Mary se abrazaron.
Tom zieht Maria an den Haaren. Tom le está tirando el pelo a Mary.
„Ich bin bereits verheiratet“, entgegnete Maria. "Ya estoy casada", contestó Mary.
Maria ist die Schwägerin von Tom. Mary es la cuñada de Tom.
Maria ist die Schwester von Tom. Mary es la hermana de Tom.
Tom trank Kaffee, während Maria eine Zigarette rauchte. Tom se bebió un café mientras Mary se fumaba un cigarro.
Was muss Tom sagen, damit Maria ihm vergibt? ¿Qué necesita decir Tom para que Mary lo perdone?
In diesem Punkt waren Tom und Maria uneins. Tom no estuvo de acuerdo con Mary en ese punto.
Es ist traurig, Maria so unglücklich zu sehen. Es triste ver a Mary tan desdichada.
Es scheint, dass Maria schon wieder betrunken ist. Parece que Mary está borracha otra vez.
Maria ist das hübscheste Mädchen in ihrer Klasse. Mary es la chica más bonita de su clase.
Tom war in der Badewanne, als Maria ankam. Tom estaba en la bañera cuando llegó Mary.
Wohin auch Maria geht, die Schafe folgen ihr. A dondequiera que Mary vaya, la oveja la sigue.
Tom und Maria kauften sich ein Haus mit Schwimmbecken. Tom y Mary se compraron una casa con piscina.
Es war gestern, als Maria diesen Rock gekauft hat. Ayer fue que Mary compró esta falda.
In diesem Punkt war Tom mit Maria nicht einverstanden. Tom no estuvo de acuerdo con Mary en ese punto.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ