Примеры употребления "Müsst" в немецком с переводом "deber"

<>
показать все
Ihr müsst aus euren Fehlern lernen. Debes aprender de tus errores.
Ihr müsst die Menschen lieben, wenn ihr sie ändern wollt. Si quieren cambiar a las personas, deben amarlas.
Ein Mann muss ehrlich sein. Un hombre debe ser honesto.
Er muss reich gewesen sein. Él debe haber sido rico.
Sie muss es nicht essen. No se lo debe comer.
Letztendlich muss jeder selbst lernen. Todo el mundo debe aprender por sí mismo al final.
Ich muss meine Schulden zurückzahlen. Debo pagar mis deudas.
Das muss ein Geburtstagskuchen sein! ¡Debe ser una torta de cumpleaños!
Ich muss mich erkältet haben. Debo de haberme resfriado.
Ich muss Geld holen gehen. Debo ir a sacar dinero.
Das muss das Rathaus sein. Ese debe ser el ayuntamiento.
Muss ich auf Englisch antworten? ¿Debo contestar en inglés?
Deine Seele muss gerettet werden. Tu alma debe ser salvada.
Sie muss reich gewesen sein. Ella debe de haber sido rica.
Sie muss ungefähr 40 sein. Ella debe tener unos 40 años.
Es muss der Briefträger sein. Debe ser el cartero.
Der Minister muss darauf dringen. El ministro debe insistir en eso.
Ich muss es geträumt haben. Yo debo haberlo soñado.
Ich muss meiner Mutter helfen. Debo ayudar a mi madre.
Seine Geschichte muss wahr sein. Su historia debe de ser verdad.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ