Примеры употребления "Kuchen" в немецком

<>
Переводы: все59 cocina24 pastel14 другие переводы21
показать все
Hanako mag sehr gerne Kuchen. A Hanako le gusta muchísimo la torta.
Es ist ein guter Kuchen. Es una buena torta.
Mama macht gerade einen Kuchen. Mamá está preparando una tarta.
Sie machte mir einen Kuchen. Ella me hizo una torta.
Der Kuchen ist eine Lüge. La torta es una mentira.
Dieser Kuchen schmeckt mir zu süß. Esta tarta está demasiado dulce para mí.
Wirst du ein bisschen Kuchen essen? ¿Vas a comer un poco de torta?
Schneide den Kuchen mit einem Messer. Corta la tarta con un cuchillo.
Teilt den Kuchen unter euch dreien auf. Repartan la torta entre ustedes tres.
Wie groß soll der Kuchen denn sein? ¿De qué tamaño quiere usted la tarta?
Sie schnitt den Kuchen in zwei Hälften. Cortó la tarta en dos.
Tom weiß nicht, wer den Kuchen gebacken hat. Tom no sabe quién preparó la torta.
Danke, dass du diesen köstlichen Kuchen gebacken hast! Gracias por hornear esta deliciosa torta.
Lassen Sie den Kuchen abkühlen, bevor Sie ihn servieren. Deje a la torta enfriarse antes de servirla.
Wann hast du das letzte Mal einen Kuchen gebacken? ¿Cuándo fue la última vez que hiciste una torta?
Ich habe den Kuchen gesehen, den du gemacht hast. Vi la torta que hiciste.
Sie wollte ein Stück Kuchen, aber es gab keinen mehr. Ella quería un trozo de tarta pero ya no quedaba más.
Ich habe gehört, dass sie wegen ihrer gut schmeckenden Kuchen berühmt ist. Yo oí que ella es famosa por su sabrosa tarta.
Sie probierte den Kuchen, um zu sehen, ob er süß genug sei. Ella probó la tarta para ver si estaba lo suficientemente dulce.
Sie schnitt den Kuchen in 6 Stücke und gab jedem Kind eins. Ella cortó la tarta en seis trozos y dio uno a cada niño.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ