Примеры употребления "Kinder" в немецком

<>
Переводы: все278 niño198 hijo65 niña11 pequeño2 chico1 другие переводы1
показать все
Einige Kinder schwimmen im Fluss. Algunos niños están nadando en el río.
Jetzt haben sie drei Kinder. Ellos tienen ahora tres hijos.
Amüsiert euch gut, Kinder, während ich weg bin; geht spazieren oder bleibt vor dem Haus, ganz wie ihr wollt. Divertíos en mi ausencia, mis pequeños; dad un paseo o quedaos delante de la casa, como queráis.
Die Kinder machen zu viel Lärm. Los chicos están haciendo demasiado ruido.
Die meisten Kinder mögen Eiscreme. A la mayoría de los niños les gustan los helados.
Wie alt sind deine Kinder? ¿Cuántos años tienen tus hijos?
Die Kinder sind schon müde. Los niños ya están cansados.
Mein Onkel hat drei Kinder. Mi tío tiene tres hijos.
Kinder und Betrunkene lügen nicht. Los niños y los borrachos no mienten.
Wie alt sind eure Kinder? ¿Cuántos años tienen vuestros hijos?
Kinder klettern gern auf Bäume. A los niños les gusta trepar a los árboles.
Ich schreie meine Kinder an. Le estoy gritando a mis hijos.
Kinder gehen morgens zur Schule. Los niños van a la escuela por la mañana.
Sie hat ihre Kinder verlassen. Abandonó a sus hijos.
Nicht alle Kinder mögen Äpfel. No a todos los niños les gustan las manzanas.
Meine Tante hat drei Kinder. Mi tía tiene tres hijos.
Kleine Kinder sind sehr neugierig. Los niños chiquitos tienen mucha curiosidad.
Er ist Vater dreier Kinder. Él es el padre de tres hijos.
Ich hörte die Kinder singen. Oí a los niños cantar.
Wie alt sind Ihre Kinder? ¿Qué edades tienen sus hijos?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ