Примеры употребления "Kind" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все280 niño198 hijo65 niña11 pequeño2 chico1 другие переводы3

показать все

Ein Kind großzuziehen verlangt Geduld. Criar a un niño requiere paciencia.

Ihr Kind benimmt sich gut. Su hijo se porta bien.

Sie ist bloß ein Kind. Sólo es una niña.

Als Kind habe ich Baseball lieber als Fußball gespielt. Cuando era pequeño, prefería jugar al béisbol que al fútbol.

Ich war ein altkluges Kind. Yo era un niño precoz.

Sein Kind benimmt sich gut. Su hijo se porta bien.

Sie ist nur ein Kind. Sólo es una niña.

Jedes Kind bekam ein Geschenk. Cada niño recibió un regalo.

Sie hatten nur ein Kind. Solo tenían un hijo.

Ich bin ein kleines Kind. Soy una niña pequeña.

Das Kind schreibt ein Buch. El niño escribe un libro.

Er war das Kind armer Leute. Era hijo de pobres.

Ich war ein gesundes Kind. Yo era una niña saludable.

Das Kind zeichnete ein Kugeldreieck. El niño dibujó un triangulo esférico.

Mein Kind geht nicht gern zum Zahnarzt. A mi hijo no le gusta ir al dentista.

Sie ist ehrlich wie ein Kind. Ella es sencilla como una niña.

Das Kind näherte sich weinend. El niño se acercó llorando.

Sie baten Kate, auf ihr Kind aufzupassen. Le pidieron a Kate que cuidara a su hijo.

Meine Tochter ist noch ein Kind. Mi hija es todavía una niña.

Die Mutter küsste das Kind. La madre besó al niño.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ