Примеры употребления "Jungen" в немецком с переводом "muchacho"

<>
показать все
Die drei Jungen schauten sich an. Los tres muchachos se miraron.
Ich habe dich mit einem großen Jungen gesehen. Te vi con un muchacho alto.
Der Lehrer ließ den Jungen nach Hause gehen. El maestro dejó al muchacho irse a su casa.
Ich kenne diesen Jungen, den Sie nicht kennen. Yo conozco a este muchacho al que usted no conoce.
Jungen sind in der Regel größer als Mädchen. Los muchachos, en general, son más altos que las muchachas.
Dieser Junge ist sein Bruder. Este muchacho es su hermano.
Der Junge änderte seine Meinung nicht. El muchacho no cambió de opinión.
Der Junge blieb bei seiner Meinung. El muchacho no cambió de opinión.
Der Junge hat seine Meinung nicht geändert. El muchacho no cambió de opinión.
Der Junge hat einen Apfel in seiner Tasche. El muchacho tiene una manzana en el bolsillo.
Der Junge, den ich liebe, liebt mich nicht. El muchacho que amo no me ama a mí.
Hier ist das Fenster, das der Junge kaputt gemacht hat. Ésta es la ventana que rompió el muchacho.
Werd mal ganz ruhig und hör mir zu, mein Junge! ¡Tranquilízate y escúchame, muchacho!
Der Junge sagte, das Taxi habe sich im Nebel aufgelöst. El muchacho dijo que el taxi se desvaneció en la neblina.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ