Примеры употребления "Inseln" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Es gibt viele Inseln in Griechenland. Grecia tiene muchas islas.

In Griechenland gibt es viele Inseln. Hay muchas islas en Grecia.

Wie viele Inseln gibt es in Deutschland? ¿Cuántas islas tiene Alemania?

Das größte Teleskop der Welt befindet sich auf den Kanarischen Inseln. El telescopio más grande del mundo se encuentra en las Islas Canarias.

Hoffentlich ist die Insel schön. Ojalá la isla sea hermosa.

Diese Insel hat ein tropisches Klima. Esa isla tiene un clima tropical.

Die Insel liegt südlich von Japan. La isla está al sur de Japón.

Die Insel war in dicken Nebel eingehüllt. La isla estaba envuelta en una espesa niebla.

Viele Touristen besuchen jedes Jahr diese Insel. Muchos turistas visitan esta isla cada año.

Auf der Insel gibt es kein Leben. No hay vida en la isla.

Sie wurden auf einer einsamen Insel ausgesetzt. Los abandonaron en una isla desierta.

Auf dieser Insel kann man nicht leben. No se puede vivir en esa isla.

Es war sein siebter Tag auf der Insel. Era su séptimo día en la isla.

Auf dieser Insel lebte einmal ein alter Mann. En esta isla vivió una vez un anciano.

Diese Insel gehörte im 19. Jahrhundert zu Frankreich. Esta isla perteneció a Francia en el siglo XIX.

Vor unseren Augen tauchte die kleine Insel auf. Esa pequeña isla fue apareciendo ante nuestra vista.

Er wünscht sich, die unbewohnte Insel zu erforschen. Él desea explorar la isla deshabitada.

Die meisten Schlangen auf dieser Insel sind ungefährlich. La mayoría de las serpientes de esta isla son inofensivas.

Es war schwierig für sie, zur Insel zu gelangen. A ellos les era difícil llegar a la isla.

Es gibt nur einen Laden auf der ganzen Insel. Hay una sola tienda en toda la isla.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ