Примеры употребления "Im Moment" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 ahora6 de momento3 actualmente1 другие переводы14

Peter ist im Moment abwesend. Peter está ausente ahora.

Das ist alles, was ich im Moment sagen kann. Esto es todo lo que de momento puedo decir.

Mein Cousin, der Anwalt ist, befindet sich im Moment in Frankreich. Mi primo, que es abogado, está actualmente en Francia.

Tom ist im Moment äußerst beschäftigt. Tom está extremadamente ocupado ahora.

Im Moment arbeite ich in Athen, aber nächstes Jahr gehe ich nach Berlin. De momento trabajo en Atenas pero el año que viene me voy a Berlín.

Sie hat im Moment ziemlich schlechte Laune. Ella está de muy mal humor ahora.

Im Moment bin ich ein bisschen knapp bei Kasse. Estoy un poco corto de efectivo por el momento.

Ich habe im Moment ganz schlechten Empfang. Ahora mismo tengo muy poca cobertura.

Ich komm im Moment nicht auf seinen Namen. No puedo recordar su nombre ahora mismo.

Im Moment ist er bei der Arbeit, aber um sieben müsste er zurück sein. Ahora él está en el trabajo, pero volverá a las siete.

Bist du im Moment beschäftigt? ¿Estás ocupado?

Das ist alles im Moment. Es todo por el momento.

Ich bin im Moment beschäftigt. Estoy ocupado por el momento.

Im Moment habe ich keine Arbeit. En este momento no tengo trabajo.

Ich habe im Moment nicht genug Geld. Todavía no tengo suficiente dinero.

Ich bin im Moment knapp bei Kasse. Momentáneamente estoy corto de efectivo.

Wo warst du im Moment der Explosion? ¿Dónde estabas cuando ocurrió la explosión?

Im Moment habe ich nichts zu tun. No tengo nada que hacer por el momento.

Ich bin im Moment auf dem Campus. Por el momento estoy en el campus.

Mein Vater ist im Moment nicht zu Hause. En este momento mi padre no está en casa.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ