Примеры употребления "Herrn" в немецком

<>
Переводы: все65 señor49 caballero5 dueño3 amo1 другие переводы7
показать все
Ein Arzt untersuchte Herrn Brown. Un doctor examinó al señor Brown.
In jedem Fall müssen wir für diesen Herrn einen Platz finden. Er ist ein alter Freund von mir. De todas maneras, debemos encontrar un puesto para este caballero. Él es un viejo amigo mío.
Der Hund folgte schwanzwedelnd seinem Herrn. El perro seguía a su dueño moviendo la cola.
Lass mich dich Herrn Brown vorstellen. Permíteme presentarte al señor Brown.
Ich werde Herrn Brown morgen besuchen. Visitaré al señor Brown mañana.
Das ist der Tag des Herrn. Es el día del Señor.
Ich habe vergessen, Herrn Ford anzurufen. Se me olvidó llamar al señor Ford.
Ich würde gerne Herrn Holmes sehen. Quisiera ver al señor Holmes.
John könnte etwas über Herrn Black wissen. John podría saber algo acerca del señor Black.
Wie lautet der Vorname von Herrn Johnson? ¿Cuál es el primer nombre del señor Johnson?
Erlauben Sie mir, Ihnen Herrn Kato vorzustellen. Permítame presentarle al señor Kato.
Die Bekannten von Herrn Malik beglückwünschen ihn. Los conocidos del señor Malik lo felicitan.
Bringen Sie diesem Herrn bitte ein Glas Bier. Tráigale por favor a este señor un vaso de cerveza.
Waren Sie letztens mit Herrn White in Verbindung? ¿Has estado en contacto con el señor White recientemente?
Sie ist die beste Pianistin nach Herrn Long. Ella es la mejor pianista después de el señor Long.
Das Zimmer von Herrn Johnson war ein großes Zimmer. La habitación del señor Johnson era una habitación grande.
Hattest du in letzter Zeit Kontakt zu Herrn White? ¿Has estado en contacto con el señor White recientemente?
Herr Suzuki hat drei Töchter. El señor Suzuki tiene tres hijas.
Guten Morgen, meine Damen und Herren! ¡Buenos días, damas y caballeros!
Du bist der Herr deines Schicksals. Eres el dueño de tu propio destino.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ