Примеры употребления "Herr" в немецком

<>
Переводы: все87 señor49 caballero5 dueño3 amo1 другие переводы29
показать все
Herr Jordan war leicht überrascht. El Sr. Jordan estaba un tanto sorprendido.
Ich habe Magenschmerzen, Herr Doktor. Doctor, me duele mi estómago.
Herr Ober, die Rechnung bitte. Camarero, la cuenta, por favor.
Ist Herr Jones im Büro? ¿Está el Sr. Jones en la oficina?
Herr Doktor, mein Magen schmerzt. Doctor, me duele el estómago.
Herr Spencer arbeitet in einem Geschäft. El Sr. Spencer trabaja en una tienda.
Herr Johnson ist ein wunderbarer Musiklehrer. El Sr. Johnson es un profesor de música maravilloso.
Ist Herr Schmidt jetzt zu Hause? ¿Está el Sr. Schmidt en casa ahora?
Herr Haschimoto hat die Maschine gestartet. El Sr. Hashimoto arrancó el motor.
Dieser große Mann ist Herr Smith. Ese hombre alto es el Sr. Smith.
Herr Suzuki ist ein bedeutender Wissenschaftler. El Sr. Suzuki es un eminente científico.
Herr Ober, wir würden gerne bestellen. Camarero, quisiéramos hacer nuestra orden.
Wie der Herr, so's Gescherr. De tal palo, tal astilla.
Der verstorbene Herr Schmidt war Arzt. El difunto Sr. Schmidt era médico.
Herr White ist ein liberaler Politiker. El Sr. White es un político liberal.
Wann hat Herr Suzuki Japan verlassen? ¿Cuándo dejó Japón el Sr. Suzuki?
Herr Smith bringt mir Englisch bei. El Sr. Smith me enseña inglés.
Herr White ist ungefähr in meinem Alter. El Sr. White es más o menos de mi edad.
Herr Schmidt ist ein Bekannter von ihr. El Sr. Smith es un conocido de ella.
Herr Smith hätte die Wahrheit sagen sollen. El Sr. Smith debería haber dicho la verdad.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ