Примеры употребления "Hand" в немецком

<>
Переводы: все114 mano112 другие переводы2
показать все
Eine Hand wäscht die andere! ¡Una mano lava a la otra!
Lass meine Hand nicht los! ¡No me sueltes la mano!
Es ist aus zweiter Hand. Es de segunda mano.
Es liegt in deiner Hand. Está en tus manos.
Nimm das Schwert aus deiner Hand! ¡Toma la espada en tus manos!
Ich will nur ihre Hand halten. Solo deseo tomar su mano.
Sie hat etwas in ihrer Hand. Ella tiene algo en la mano.
Nein, es ist aus zweiter Hand. No, es de segunda mano.
Meine Hand ist in warmem Wasser. Mi mano está en agua caliente.
Sie hat Blumen in ihrer Hand. Ella tiene flores en la mano.
Er wurde durch meine Hand getötet. Él murió por mi mano.
Sie verbrannte sich die linke Hand. Ella se quemó la mano izquierda.
Sie schreibt mit der linken Hand. Escribe con la mano izquierda.
Er wurde von meiner Hand getötet. Él murió por mi mano.
Was hält sie in der Hand? ¿Qué tiene ella en la mano?
Was hast du in der Hand? ¿Qué tienes en la mano?
Sie hat Blumen in der Hand. Ella tiene flores en la mano.
Mary hat eine Blume in der Hand. Mary tiene una flor en la mano.
Sie hielt einen Krug in der Hand. Ella tenía una jarra en la mano.
Der Hund biss mir in die Hand. El perro me mordió la mano.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ