Примеры употребления "Habt" в немецком с переводом "tener"

<>
Ihr habt so schöne Augen. Tenéis unos ojos tan bonitos...
Ihr habt Angst vor ihm. Le tenéis miedo.
Habt ihr dieses Wochenende Zeit? ¿Tenéis tiempo este fin de semana?
Wie viele Leichen habt ihr im Keller? ¿Cuántos cadáveres tienen en su sótano?
Ihr habt überhaupt keinen Grund, euch unterlegen zu fühlen. No tienen absolutamente ningún motivo para sentirse inferiores.
Ich bin nicht ganz überzeugt, dass ihr Recht habt. No estoy totalmente convencido de que tengáis razón.
Geld ist nicht alles, aber wenn ihr kein Geld habt, könnt ihr nichts machen. El dinero no lo es todo, pero si no tenéis dinero, no podéis hacer nada.
Hast du deinen Pass dabei? ¿Tienes tu pasaporte?
Hast du einen Moment Zeit? ¿Tienes un momento?
Hast du ein eigenes Zimmer? ¿Tienes un cuarto propio?
Was hast du gegen mich? ¿Qué tienes contra mí?
Wie viele Bücher hast du? ¿Cuántos libros tienes?
Hast du irgenwelche weitere Fragen? ¿Tienes alguna otra pregunta?
Hast du ein eigenes Haus? ¿Tienes una casa propia?
Hast du einen besseren Vorschlag? ¿Tienes una idea mejor?
Hast du Freunde in Antigua? ¿Tienes amigos en Antigua?
Hast du dieses neue Buch? ¿Tienes este nuevo libro?
Hast du nichts zu tun? ¿No tienes nada que hacer?
Wie viele Freunde hast du? ¿Cuántos amigos tienes?
Hast du einen Bruder, Ana? Ana, ¿tienes un hermano?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!